Allow [Obsolete] attribute on assembly

[jcouv]

Starting discussion for request from runtime folks: dotnet/runtime#114259
Here's the corresponding proposal issue: #9543

The Obsolete attribute would add AttributeTargets.Assembly and the compilers would honor it.