[main] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages (#55708)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages build 20240513.3

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages
 From Version 9.0.0-alpha.1.24256.2 -> To Version 9.0.0-alpha.1.24263.3

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages build 20240514.1

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages
 From Version 9.0.0-alpha.1.24256.2 -> To Version 9.0.0-alpha.1.24264.1

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -335,9 +335,9 @@
       <Sha>bfa1e2d75f668a47c55a8db4e265ac837bc21229</Sha>
       <SourceBuild RepoName="xdt" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="9.0.0-alpha.1.24256.2">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="9.0.0-alpha.1.24264.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages</Uri>
-      <Sha>a4c02499bef24d0e16255657ccdb160d26c82c32</Sha>
+      <Sha>216c1c057d7080c9b587da04ea373d84dbb687d6</Sha>
       <SourceBuild RepoName="source-build-reference-packages" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <!-- Not updated automatically -->

eng/Versions.props

@@ -167,7 +167,7 @@
     <!-- Packages from dotnet/source-build-externals -->
     <MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildexternalsVersion>9.0.0-alpha.1.24258.1</MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildexternalsVersion>
     <!-- Packages from dotnet/source-build-reference-packages -->
-    <MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>9.0.0-alpha.1.24256.2</MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>
+    <MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>9.0.0-alpha.1.24264.1</MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>
     <!-- Packages from dotnet/symreader -->
     <MicrosoftSourceBuildIntermediatesymreaderVersion>2.1.0-beta.24208.1</MicrosoftSourceBuildIntermediatesymreaderVersion>
     <!-- Packages from dotnet/winforms -->