hub: refresh/restructure repo content (#21435)

<!--Delete sections as needed -->

## Description

Started refreshing and reorganizing the Hub manual.

- Moved & rearranged the content from "Docker Hub > Manage repositories"
to "Docker Hub > Repositories > Manage" with the following sections:
  - repo info: description, overview, categories
  - access: visibility, collaborators, teams/permissions, roles, OATs
  - images: tags, software artifacts, push images, move images
- Moved the repository features (automated builds, webhooks,
vulnerability scanning) under "Repositories > Manage".
- Moved/added Create, Delete, and Personal settings to top-level of
Repositories
- Filled in some content gaps

https://deploy-preview-21435--docsdocker.netlify.app/docker-hub/repos/

## Related issues or tickets

ENGDOCS-2227

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review

---------

Signed-off-by: Craig <craig.osterhout@docker.com>

Author: craig-osterhout

_vale/Docker/RecommendedWords.yml

@@ -37,7 +37,6 @@ swap:
   keypress: keystroke
   mutices: mutexes
   repo: repository
-  scan: analyze
   scroll: navigate
   url: URL
   vs: versus

_vale/config/vocabularies/Docker/accept.txt

@@ -144,7 +144,6 @@ minikube
 monorepos?
 musl
 nameserver
-namespace
 npm
 osquery
 osxfs

content/guides/jupyter.md

@@ -382,7 +382,7 @@ $ docker run --rm -p 8889:8888 YOUR-USER-NAME/my-jupyter-image start-notebook.py
 
 ### Share your volume
 
-This example uses the Docker Desktop graphical user interface. Alternatively, in the command line interface you can [back up the volume](/engine/storage/volumes/#back-up-a-volume) and then [push it using the ORAS CLI](/manuals/docker-hub/oci-artifacts.md#push-a-volume).
+This example uses the Docker Desktop graphical user interface. Alternatively, in the command line interface you can [back up the volume](/engine/storage/volumes/#back-up-a-volume) and then [push it using the ORAS CLI](/manuals/docker-hub/repos/manage/hub-images/oci-artifacts.md#push-a-volume).
 
 1. Sign in to Docker Desktop.
 2. In the Docker Dashboard, select **Volumes**.

content/manuals/accounts/deactivate-user-account.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Before deactivating your Docker account, ensure you meet the following requireme
 
 - Download any images and tags you want to keep. Use `docker pull -a <image>:<tag>`.
 
-- Unlink your [GitHub and Bitbucket accounts](../docker-hub/builds/link-source.md#unlink-a-github-user-account).
+- Unlink your [GitHub and Bitbucket accounts](../docker-hub/repos/manage/builds/link-source.md#unlink-a-github-user-account).
 
 ## Deactivate
 

content/manuals/admin/deactivate-account.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Before deactivating an organization, complete the following:
 
 - Remove all other members within the organization.
 
-- Unlink your [Github and Bitbucket accounts](../docker-hub/builds/link-source.md#unlink-a-github-user-account).
+- Unlink your [Github and Bitbucket accounts](../docker-hub/repos/manage/builds/link-source.md#unlink-a-github-user-account).
 
 ## Deactivate
 

content/manuals/desktop/previous-versions/edge-releases-mac.md

@@ -82,7 +82,7 @@ This release contains a Kubernetes upgrade. Note that your local Kubernetes clus
 
 ### New
 
-- If you have enabled [Vulnerability Scanning](/docker-hub/vulnerability-scanning/) in Docker Hub, the scan results will now appear in Docker Desktop.
+- If you have enabled [Vulnerability Scanning](/docker-hub/repos/manage/vulnerability-scanning/) in Docker Hub, the scan results will now appear in Docker Desktop.
 
 ### Upgrades
 

content/manuals/desktop/previous-versions/edge-releases-windows.md

@@ -74,7 +74,7 @@ This release contains a Kubernetes upgrade. Note that your local Kubernetes clus
 
 ### New
 
-- If you have enabled [Vulnerability Scanning](../../docker-hub/vulnerability-scanning.md) in Docker Hub, the scan results will now appear in Docker Desktop.
+- If you have enabled [Vulnerability Scanning](../../docker-hub/repos/manage/vulnerability-scanning.md) in Docker Hub, the scan results will now appear in Docker Desktop.
 
 ### Upgrades
 

content/manuals/desktop/troubleshoot-and-support/faqs/general.md

@@ -22,7 +22,7 @@ This includes:
 - The resources in the [Learning Center](/manuals/desktop/use-desktop/_index.md)
 - Pulling or pushing an image to Docker Hub
 - [Image Access Management](/manuals/security/for-developers/access-tokens.md)
-- [Static vulnerability scanning](/manuals/docker-hub/vulnerability-scanning.md)
+- [Static vulnerability scanning](/manuals/docker-hub/repos/manage/vulnerability-scanning.md)
 - Viewing remote images in the Docker Dashboard
 - Setting up [Dev Environments](/manuals/desktop/features/dev-environments/_index.md)
 - Docker Build when using [BuildKit](/manuals/build/buildkit/_index.md#getting-started).

content/manuals/desktop/use-desktop/volumes.md

@@ -144,10 +144,7 @@ You can either [export a volume now](#export-a-volume-now) or [schedule a recurr
    - **Local image**: Select a local image to export the content to. Any
     existing data in the image will be replaced by the exported content.
    - **New image**: Specify a name for the new image.
-   - **Registry**: Specify a Docker Hub repository. Note that Docker Hub
-     repositories can be publicly accessible which means your data can be
-     publicly accessible. For more details, see
-     [Change a repository from public to private](/docker-hub/repos/#change-a-repository-from-public-to-private).
+   - **Registry**: Specify a Docker Hub repository.
 
    {{< /tab >}}
    {{< tab name="External cloud storage" >}}
@@ -193,10 +190,7 @@ You can either [export a volume now](#export-a-volume-now) or [schedule a recurr
    - **Local image**: Select a local image to export the content to. Any
     existing data in the image will be replaced by the exported content.
    - **New image**: Specify a name for the new image.
-   - **Registry**: Specify a Docker Hub repository. Note that Docker Hub
-     repositories can be publicly accessible which means your data can be
-     publicly accessible. For more details, see
-     [Change a repository from public to private](/docker-hub/repos/#change-a-repository-from-public-to-private).
+   - **Registry**: Specify a Docker Hub repository.
 
    {{< /tab >}}
    {{< tab name="External cloud storage" >}}