These commands created a new certificate and loaded it in nginx during a manual fix session:

docker compose up
docker exec -it nginx nginx -s reload

Ask Daniel how he solved this issue for GasHawk.