Get rid of unevaluated memory cells

Since the language is strict, this isn't really buying us anything and just makes the implementation more complex.  See here for a similar simplification done recently in Swarm: https://github.com/swarm-game/swarm/commit/eb156a688fba5f60d7a8b55c2f4505fa022f6a17