Improve graphs that summarise format sources

[anjackson]

Ideas include

• Add more factors to the radar chart, e.g. number of long and distinct descriptions.
• Add Venn.js diagram showing MIME, filename pattern and internal signature overlaps.