Add graphs of contributions over time for COPTR and FFW

[anjackson]

The contributions pages have space that is intended to show the updates to each wiki over time, distinguishing new pages from edits. This means a bit more post-processing of the change log and a simple chart via already installed Chart.js.