Devtron app metrics grafana updates (#995)

* Pushed Grafana new labels support for kube-state-metrics

* Grafana charts added in main repo

* Added App metrics Grafana charts in the devtron repo

* resolved conflict

* Updated app metrics latency graph

* Update 13320-latency.json

* Updated latency graph version

Author: prakarsh-dt