Add documentation inside the hookz binary regarding sources failures

If your ~/go/bin folder isn't on your path, any sources that have been defined in the sources node will not run and result in a warning. Need to add some docs about this in a Troubleshooting section.
