Bump github.com/go-git/go-git/v5 from 5.11.0 to 5.13.0 in /index/server (#265)

Bumps [github.com/go-git/go-git/v5](https://github.com/go-git/go-git) from 5.11.0 to 5.13.0.
- [Release notes](https://github.com/go-git/go-git/releases)
- [Commits](go-git/go-git@v5.11.0...v5.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-git/go-git/v5
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

index/server/go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/Microsoft/hcsshim v0.11.4 // indirect
-	github.com/ProtonMail/go-crypto v0.0.0-20230828082145-3c4c8a2d2371 // indirect
+	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.1.3 // indirect
 	github.com/apapsch/go-jsonmerge/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/bmizerany/assert v0.0.0-20160611221934-b7ed37b82869 // indirect
@@ -39,7 +39,7 @@ require (
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.13 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.5 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/devfile/registry-support/registry-library v0.0.0-20240521161747-89fc566cb024 // indirect
 	github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0-20221208165359-362910506bc2 // indirect
@@ -59,8 +59,8 @@ require (
 	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.2 // indirect
 	github.com/gin-contrib/sse v0.1.0 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
-	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.5.0 // indirect
-	github.com/go-git/go-git/v5 v5.11.0 // indirect
+	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.0 // indirect
+	github.com/go-git/go-git/v5 v5.13.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
@@ -111,9 +111,9 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
 	github.com/segmentio/backo-go v0.0.0-20200129164019-23eae7c10bd3 // indirect
-	github.com/sergi/go-diff v1.1.0 // indirect
+	github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
-	github.com/skeema/knownhosts v1.2.1 // indirect
+	github.com/skeema/knownhosts v1.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/twitchyliquid64/golang-asm v0.15.1 // indirect
@@ -130,7 +130,7 @@ require (
 	golang.org/x/arch v0.3.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect