None of the `map_err`s are covered from FinalizedEpoch::verify_signature. We should have them in tests to ensure panics are not present.