ZhongTop

Zhong [|] is an HPSG/MRS-based DELPH-IN grammar for the Chinese languages, including Mandarin Chinese (simplified and traditional), Cantonese, Min, etc. This grammar is based off ManGO (http://moin.delph-in.net/MandarinGrammarOnline) created by Justin Yang (JustinChunleiYang) and Dan Flickinger (http://lingo.stanford.edu/dan/).

Repository

You can download the current grammar from the Github. You can get the grammar using the following command.

$ git clone https://github.com/delph-in/zhong.git

Demo

You can try Zhong (for Simplified Mandarin Chinese) here: zhs. You have to segment the sentences yourself.

Specifications

Processing

• ZhongAce

• ZhongPreprocessing

• ZhongYYMode

Translating

• ZhongGeneration

• ZhongTranslation

Testing

• ZhongRegressionTest

• ZhongCoverage

• ZhongHistory

MRS Testsuites

• MatrixMrsTestSuiteMandarin

• MatrixMrsTestSuiteZhTw

• MatrixMrsTestSuiteCantonese

• MatrixMrsTestSuiteIndonesian

Phenomena-based Testsuites

https://github.com/delph-in/zhong/tree/master/cmn/zhs/testsuites

Contributors

• FrancisBond

• SanghounSong

• ZhenzhenFan

• JustinChunleiYang

• DanFlickinger

• MichaelGoodman

• BoChen

• HuiZhenWang

• JoannaSio

• LuisMorgadoCosta

• ShanWang

• WenjieWang

This grammar was supported in part by

• MOE Tier 2 grant That's what you meant: a Rich Representation for Manipulation of Meaning (MOE ARC41/13)

• MOE Tier 2 grant Grammar Matrix Reloaded: Syntax and Semantics of Affectedness (MOE ARC21/13)