Create REST API for web integration

[aygp-dr]

Develop a REST API to allow web applications to integrate with the Legal RAG system:\n\n- FastAPI-based endpoint for queries\n- Document upload/management API\n- Authentication and rate limiting\n- OpenAPI/Swagger documentation\n- Client libraries for Python and JavaScript