Update Gemma recipe

[anakin87]

Having a notebook with Haystack + Gemma is nice and useful.

We should update the existing notebook to:

• use the latest version of Gemma (3 or 3n) instead of the current Gemma 1.
• use Chat Generator instead of Generator.