fix: make compatible with together (#278)

Author: tstadel

pyproject.toml

@@ -25,8 +25,8 @@ dependencies = [
   "structlog>=24.0.0",
   "httpx>=0.27.2",
   "python-dotenv>=1.0.1",
-  "typer>=0.16.0",
-  "click==8.2.0",  # fixed because of bug in 8.2.1, see https://github.com/pallets/click/issues/2939
+  "typer>=0.15.0",
+  "click<=8.2.0",  # fixed because of bug in 8.2.1, see https://github.com/pallets/click/issues/2939
   "tenacity>=8.3.0",
   "aiohttp>=3.10.10",
   "aiofiles>=24.1.0",