Apparently abstract unix socket support [was added to std a while ago](https://github.com/rust-lang/rust/pull/85379). We should make use of that instead of hacking the address etc.