[Feature] Improve logging in case of errors

[b-per]

Improve some of the logging to make it easier to understand what might be wrong. For example:

• if there is no job returned
• if the account_id and/or project_id are incorrect