Configure instructions for this repository as documented in Best practices for Copilot coding agent in your repository.

If this is already done, check if anything is missing or wrong.