chore(deps-dev): update ESLint and TypeScript-related packages

- Bump @typescript-eslint/eslint-plugin and @typescript-eslint/parser from version 5.36.0 to 6.21.0.
- Update ESLint from version 8.23.0 to 8.57.1.
- Various other dependency updates in package-lock.json, including improvements to @eslint-community packages and other related libraries.

This update enhances linting capabilities and ensures compatibility with the latest TypeScript features.

Author: davidyaha