mise / aqua over zinit

[davidosomething]

consider switching some tools over to aqua via mise
useful links

• https://mise.jdx.dev/dev-tools/backends/aqua.html
• What's the point of Mise over ASDF or Aqua? jdx/mise#2441

blockers:

• no man page support, e.g. "aqua:sharkdp/bat" = "latest" gives bat binary but no man bat man page support aquaproj/aqua#3627