ci(deps): update sccache & fix issue related to use of removed cache api

Author: davidB

.github/workflows/ci.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: jdx/mise-action@v2
-      - uses: mozilla-actions/sccache-action@v0.0.6
+      - uses: mozilla-actions/sccache-action@v0.0.9
       - run: just check
       - run: just lint
       - run: just test