enable CI for CHANGELOG creation and update

[davcen]

I would like to handle a CHANGELOG.md for this module, like in several Terraform module repos, for example https://github.com/terraform-aws-modules/terraform-aws-vpc

See how they managed to do it