Bug: empty keywords creates bug when updating its programs

[polomarcus]

When "After filtering with out keywords, we have 0 out of 170 subtitles left that are insteresting for us"

This bug happens :

Could not update_programs_and_filter_out_of_scope_programs_from_df Columns must be same length as key