update quick start notebook (#51)

* update quick start notebook

use the new 5 min agent demo notebook with synthetic data generation API for the quick start demo

* update based on PR comments

* update to match doc

* add the bring your own index notebook

* delete fc_agent.py and __init__.py

Author: yinxi-db