Skip to content

Commit c2e9901

Browse files
duyk471duyk471
committed
update vietnamese site
1 parent 1e10d7e commit c2e9901

File tree

5 files changed

+205
-18
lines changed

5 files changed

+205
-18
lines changed

‎learn-vietnamese/anki/index.html

Lines changed: 178 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -656,6 +656,75 @@
656656
</span>
657657
</a>
658658

659+
</li>
660+
661+
<li class="md-nav__item">
662+
<a href="#premade-decks-for-vietnamese-learning" class="md-nav__link">
663+
<span class="md-ellipsis">
664+
Premade decks for Vietnamese learning.
665+
</span>
666+
</a>
667+
668+
<nav class="md-nav" aria-label="Premade decks for Vietnamese learning.">
669+
<ul class="md-nav__list">
670+
671+
<li class="md-nav__item">
672+
<a href="#pronunciation" class="md-nav__link">
673+
<span class="md-ellipsis">
674+
Pronunciation
675+
</span>
676+
</a>
677+
678+
</li>
679+
680+
<li class="md-nav__item">
681+
<a href="#vocabulary" class="md-nav__link">
682+
<span class="md-ellipsis">
683+
Vocabulary
684+
</span>
685+
</a>
686+
687+
</li>
688+
689+
<li class="md-nav__item">
690+
<a href="#grammar" class="md-nav__link">
691+
<span class="md-ellipsis">
692+
Grammar
693+
</span>
694+
</a>
695+
696+
</li>
697+
698+
<li class="md-nav__item">
699+
<a href="#collection" class="md-nav__link">
700+
<span class="md-ellipsis">
701+
Collection
702+
</span>
703+
</a>
704+
705+
</li>
706+
707+
<li class="md-nav__item">
708+
<a href="#ltl-vietnamese-collection" class="md-nav__link">
709+
<span class="md-ellipsis">
710+
LTL Vietnamese Collection
711+
</span>
712+
</a>
713+
714+
</li>
715+
716+
<li class="md-nav__item">
717+
<a href="#_1" class="md-nav__link">
718+
<span class="md-ellipsis">
719+
720+
</span>
721+
</a>
722+
723+
</li>
724+
725+
</ul>
726+
</nav>
727+
659728
</li>
660729

661730
</ul>
@@ -1026,6 +1095,75 @@
10261095
</span>
10271096
</a>
10281097

1098+
</li>
1099+
1100+
<li class="md-nav__item">
1101+
<a href="#premade-decks-for-vietnamese-learning" class="md-nav__link">
1102+
<span class="md-ellipsis">
1103+
Premade decks for Vietnamese learning.
1104+
</span>
1105+
</a>
1106+
1107+
<nav class="md-nav" aria-label="Premade decks for Vietnamese learning.">
1108+
<ul class="md-nav__list">
1109+
1110+
<li class="md-nav__item">
1111+
<a href="#pronunciation" class="md-nav__link">
1112+
<span class="md-ellipsis">
1113+
Pronunciation
1114+
</span>
1115+
</a>
1116+
1117+
</li>
1118+
1119+
<li class="md-nav__item">
1120+
<a href="#vocabulary" class="md-nav__link">
1121+
<span class="md-ellipsis">
1122+
Vocabulary
1123+
</span>
1124+
</a>
1125+
1126+
</li>
1127+
1128+
<li class="md-nav__item">
1129+
<a href="#grammar" class="md-nav__link">
1130+
<span class="md-ellipsis">
1131+
Grammar
1132+
</span>
1133+
</a>
1134+
1135+
</li>
1136+
1137+
<li class="md-nav__item">
1138+
<a href="#collection" class="md-nav__link">
1139+
<span class="md-ellipsis">
1140+
Collection
1141+
</span>
1142+
</a>
1143+
1144+
</li>
1145+
1146+
<li class="md-nav__item">
1147+
<a href="#ltl-vietnamese-collection" class="md-nav__link">
1148+
<span class="md-ellipsis">
1149+
LTL Vietnamese Collection
1150+
</span>
1151+
</a>
1152+
1153+
</li>
1154+
1155+
<li class="md-nav__item">
1156+
<a href="#_1" class="md-nav__link">
1157+
<span class="md-ellipsis">
1158+
1159+
</span>
1160+
</a>
1161+
1162+
</li>
1163+
1164+
</ul>
1165+
</nav>
1166+
10291167
</li>
10301168

10311169
</ul>
@@ -1056,6 +1194,46 @@ <h2 id="why-you-should-use-it">Why you should use it?</h2>
10561194
<p>Anki is an excellent option for revising nearly everything you wanna learn by heart.</p>
10571195
<p>It just works. It works well, pretty easy to use (once you get used to it) and it doesn't cause too much trouble. There are videos online for "how to use anki" than can show you nuances of the app and how to change how it looks and all kinds of stuff like that. but i like it because it's reliable, doesn't charge a subscription, works, and syncs easily between computer and phone. it's no frills and no fuss.</p>
10581196
<p><a href="https://leananki.com/how-to-use-anki-tutorial/">Here is the full-text guide</a> to get started (for those who prefer reading).</p>
1197+
<h2 id="premade-decks-for-vietnamese-learning">Premade decks for Vietnamese learning.</h2>
1198+
<h3 id="pronunciation">Pronunciation</h3>
1199+
<ul>
1200+
<li><strong><a href="https://ankiweb.net/shared/info/1747674390">※ - Vietnamese Pronunciation Deck</a></strong></li>
1201+
</ul>
1202+
<h3 id="vocabulary">Vocabulary</h3>
1203+
<ul>
1204+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/285983903">Basic Vietnamese for English Speakers</a> - About 1000 words </li>
1205+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/1400808401">Vietnamese Vocabulary Core 1k (from Ling) by Soi</a></li>
1206+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/767852629">Learn Vietnamese with colored tones 1184 cards</a> - There are also Vietnamese example sentence!</li>
1207+
<li><a href="https://www.reddit.com/r/learnvietnamese/comments/17wvl30/vietnamese_optimized_anki_deck/">Vietnamese Optimized Anki Deck</a> </li>
1208+
<li><a href="https://www.reddit.com/r/learnvietnamese/comments/b039ha/7700_word_vietnamese_anki_deck/">7700 Word Vietnamese Anki Deck</a></li>
1209+
</ul>
1210+
<h3 id="grammar">Grammar</h3>
1211+
<ul>
1212+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/1707723482">Vietnamese Grammar by Soi</a></li>
1213+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/417713476">Elementary Vietnamese</a> - It's not completed tho.</li>
1214+
</ul>
1215+
<h3 id="collection">Collection</h3>
1216+
<ul>
1217+
<li><a href="https://www.reddit.com/r/learnvietnamese/comments/6bg6r8/much_overdue_release_of_my_revised_basic/">Basic Vietnamese Anki Deck</a> - The deck from r/learnvietnamese</li>
1218+
<li><a href="https://ankidecks.com/decks/about/131/show">Xefjord's Complete Vietnamese (Northern)</a></li>
1219+
<li><a href="https://www.dropbox.com/sh/g4iz7sw992qzieg/AAD-iCCcDrUmfUPsXU3JtvWLa?dl=0">Xefjord's Complete Vietnamese</a> - You can find the deck for Southern Dialect here.</li>
1220+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/2123021502">Vietnamese Verbs</a></li>
1221+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/2064548721">Vietnamese for English Speakers</a></li>
1222+
</ul>
1223+
<h3 id="ltl-vietnamese-collection">LTL Vietnamese Collection</h3>
1224+
<ul>
1225+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/190476395">🇻🇳🇻🇳🇻🇳 LTL VIETNAMESE DECK LEVEL 1 - Short</a></li>
1226+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/109765305">🇻🇳🇻🇳🇻🇳 LTL Vietnamese Deck Level 2 - Short Medium</a></li>
1227+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/193056394">🇻🇳🇻🇳🇻🇳 LTL Vietnamese Deck Level 3 - Medium</a></li>
1228+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/490478202">🇻🇳🇻🇳🇻🇳 LTL Vietnamese Deck Level 4 - Medium Long</a></li>
1229+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/327582122">🇻🇳🇻🇳🇻🇳 LTL Vietnamese Deck Level 5 - Long</a></li>
1230+
</ul>
1231+
<h3 id="_1"></h3>
1232+
<ul>
1233+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/1771783638">Forvo Travel (Vietnamese)</a></li>
1234+
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/1548842830">Vietnamese - English 22000</a></li>
1235+
</ul>
1236+
<p>You might wanna check other decks on <a href="https://ankiweb.net/shared/decks?search=vietnamese">Ankiweb Share Decks</a>.</p>
10591237

10601238

10611239

‎learn-vietnamese/resources/index.html

Lines changed: 13 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1518,9 +1518,8 @@ <h2 id="other-resources">Other Resources</h2>
15181518
</ul>
15191519
<h3 id="course">Course</h3>
15201520
<ul>
1521-
<li><a href="http://www.memrise.com/courses/english/vietnamese/">Vietnamese courses on Memrise</a></li>
1521+
<li><a href="https://www.memrise.com/course/2238657/mammens-vietnamese/edit/">Vietnamese courses on Memrise</a></li>
15221522
<li><a href="http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/vnlanguage/supportns/tableofcontent.htm">Northern Illinois University Vietnamese Language Course</a></li>
1523-
<li><a href="http://www.tuttlepublishing.com/vietnam">Vietnam - Tuttle Publishing</a> They have a variety of Vietnamese language material.</li>
15241523
<li><a href="http://www.public.asu.edu/~ickpl/vnonline/index.htm">Learning Vietnamese Language Online</a> (ASU Vietnamese Online Coarse)</li>
15251524
</ul>
15261525
<h3 id="alphabet">Alphabet</h3>
@@ -1530,9 +1529,7 @@ <h3 id="alphabet">Alphabet</h3>
15301529
</ul>
15311530
<h3 id="vocabulary">Vocabulary</h3>
15321531
<ul>
1533-
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/687513656">Vietnamese Vocabulary Core 1k by Soi</a>: Vietnamese Core 1K Vocab Anki Deck made by Soi</li>
1534-
<li><a href="https://www.dropbox.com/sh/g4iz7sw992qzieg/AAD-iCCcDrUmfUPsXU3JtvWLa?dl=0">Xefjord's Complete Vietnamese - Northern Dialect</a>: The Vietnamese Anki deck from <a href="https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/ywuj8g/100_free_anki_language_decks_xefjords_complete/">this project</a>.</li>
1535-
<li><a href="https://www.vietnamesepod101.com/vietnamese-vocabulary-lists/">Vietnamese Vocabulary Lists</a>: A complete list of basic Vietnamese vocabulary made by VietnamesePod101.</li>
1532+
<li><a href="../anki/"><strong>※ Vietnamese Anki Decks</strong></a> - Collection of Vietnamese Learning Anki Decks.</li>
15361533
</ul>
15371534
<h3 id="grammar">Grammar</h3>
15381535
<ul>
@@ -1593,10 +1590,10 @@ <h3 id="audiobooks-podcasts">Audiobooks &amp; Podcasts</h3>
15931590
</ul>
15941591
<h3 id="forums">Forums</h3>
15951592
<ul>
1596-
<li><a href="https://voz.vn/">VOZ</a>: VOZ (other names: Vnoczone, vOz, vOzforums, Vietnam Overclockers Zone) an online forum has been established since 2001, one of the largest Technogoly forum in Vietnamese. Despite the description, this forum has a lot of things to offer, not just Science &amp; Technology. </li>
1593+
<li><a href="https://voz.vn/">VOZ</a> - one of the largest Technogoly forum in Vietnamese. </li>
15971594
<li><a href="https://www.otofun.net/forums">OTOFUN</a>: Primarily about cars and auto.</li>
15981595
<li><a href="https://forum.blogtruyenmoi.com/">Blogtruyen Forum</a>: An Forum for manga lovers, you can also read Vietnamese-translated manga here.</li>
1599-
<li><a href="https://tve-4u.org/">TVE-4U</a>: The forum for book lovers and for downloading Vietnamese books made by volunteers.</li>
1596+
<li><a href="https://tve-4u.org/">TVE-4U</a>: For Bookworms</li>
16001597
</ul>
16011598
<h3 id="news">News</h3>
16021599
<ul>
@@ -1610,18 +1607,23 @@ <h3 id="dictionaries">Dictionaries</h3>
16101607
<h4 id="yomichan">Yomichan</h4>
16111608
<p>Yomichan, a browser add-on that allows you to look up Japanese (and Vietnamese) words easily. </p>
16121609
<ul>
1613-
<li><strong><a href="https://www.mediafire.com/folder/9ss2pn046fcjo/Vi%E1%BB%87t_-_Anh">VNEDICT</a></strong> by Paul Denisowski converted by Marsh Nguyễn for Yomichan.</li>
1610+
<li>
1611+
<p><a href="../yomitan/"><strong>※ - Yomitan Installation guide for Vietnamese Learning</strong></a> - Learn how to setup the best popup dictionary.</p>
1612+
</li>
1613+
<li>
1614+
<p><strong><a href="https://www.mediafire.com/folder/9ss2pn046fcjo/Vi%E1%BB%87t_-_Anh">VNEDICT</a></strong> by Paul Denisowski converted by Marsh Nguyễn for Yomichan.</p>
1615+
</li>
16141616
<li><strong><a href="https://www.mediafire.com/file/sn5xjfcp045vh9p/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m.zip/file">Chữ Nôm Dictionary</a></strong> Chữ Nôm Dictionary converted by Marsh Nguyễn. The data comes from <a href="https://chunom.org/">https://chunom.org/</a> The dictionary contains 1,569 entries.</li>
16151617
<li><strong><a href="https://www.mediafire.com/file/ekopqoj0627tpkw/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t.zip/file">Từ Điển Tiếng Việt Thông Dụng</a></strong> Vie-Vie dictionary converted by Marsh Nguyễn. The dictionary data is from Từ Điển Tiếng Việt Thông Dụng and was sourced from <a href="https://github.com/vntk/dictionary/tree/master/data">https://github.com/vntk/dictionary/tree/master/data</a> contains 42012 entries.</li>
16161618
</ul>
16171619
<h4 id="online">Online</h4>
16181620
<ul>
1619-
<li><a href="https://youglish.com/vietnamese">Youglish Vietnamese</a>: Youghlish but for Vietnamese.</li>
1620-
<li><a href="https://forvo.com/languages/vi/">Forvo</a>: Search for a word and hear it pronounced by a native speaker.</li>
1621-
<li><a href="https://www.vietnamesepod101.com/vietnamese-dictionary/">VietnamesePod101 Dictionary</a> - A Vietnamese Dictionary made by VietnamesePod101.</li>
16221621
<li><a href="http://www.denisowski.org/Vietnamese/Vietnamese.html">VNEDICT Online</a></li>
16231622
<li><a href="http://1.vndic.net/">VDict</a> (bilingual) - If you are a beginner, use this.
16241623
Remember to change the search mode to "Viet - Anh".</li>
1624+
<li><a href="https://youglish.com/vietnamese">Youglish Vietnamese</a>: Youghlish but for Vietnamese.</li>
1625+
<li><a href="https://forvo.com/languages/vi/">Forvo</a>: Search for a word and hear it pronounced by a native speaker.</li>
1626+
<li><a href="https://www.vietnamesepod101.com/vietnamese-dictionary/">VietnamesePod101 Dictionary</a> - A Vietnamese Dictionary made by VietnamesePod101.</li>
16251627
</ul>
16261628
<h4 id="e-reader-dictionaries">E-Reader Dictionaries</h4>
16271629
<ul>

‎learn-vietnamese/search/search_index.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Large diffs are not rendered by default.

‎learn-vietnamese/sitemap.xml.gz

0 Bytes
Binary file not shown.

‎learn-vietnamese/youtube/index.html

Lines changed: 13 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1185,42 +1185,49 @@ <h2 id="youtube-channels">Youtube channels</h2>
11851185
<td>Northern</td>
11861186
<td>travel &amp; food</td>
11871187
<td>A food reviewer who makes videos about various Vietnamese cuisines</td>
1188-
<td><img alt="cover" src="" /></td>
1188+
<td></td>
11891189
</tr>
11901190
<tr>
11911191
<td><a href="https://youtube.com/c/WOOSSITV">Woossi TV</a></td>
11921192
<td>Northern</td>
11931193
<td>Vlog</td>
11941194
<td>(he's Korean but the content is in VN), there are Vietnamese subtitles (inside the video)</td>
1195-
<td><img alt="cover" src="" /></td>
1195+
<td></td>
11961196
</tr>
11971197
<tr>
11981198
<td><a href="https://youtube.com/c/HuyHay%C4%90i">Huy Hay Đi</a> </td>
11991199
<td>Northern</td>
12001200
<td></td>
12011201
<td>smaller travel, vietnamese sub is available</td>
1202-
<td><img alt="cover" src="" /></td>
1202+
<td></td>
12031203
</tr>
12041204
<tr>
12051205
<td><a href="https://www.youtube.com/@LoaPhuongtv">Loa Phường TV</a></td>
12061206
<td>Northern</td>
12071207
<td></td>
12081208
<td>comedy, vietnamese sub is available</td>
1209-
<td><img alt="cover" src="" /></td>
1209+
<td></td>
12101210
</tr>
12111211
<tr>
12121212
<td><a href="https://www.youtube.com/channel/UCgjvMGOqcR1Z3yUXN71GDgg">Cô Em Trendy</a></td>
12131213
<td>Northern</td>
12141214
<td>Comestics</td>
12151215
<td></td>
1216-
<td><img alt="cover" src="" /></td>
1216+
<td></td>
12171217
</tr>
12181218
<tr>
12191219
<td><a href="https://www.youtube.com/channel/UCmGd7o2cpZgU6EcuJYXijKw">An Nguyễn Fitness</a></td>
12201220
<td>Northern</td>
12211221
<td>Fitness</td>
12221222
<td></td>
1223-
<td><img alt="cover" src="" /></td>
1223+
<td></td>
1224+
</tr>
1225+
<tr>
1226+
<td><a href="https://www.youtube.com/channel/UCqaQzGvnFzaEPFx-f326pog">Saigon Teu</a></td>
1227+
<td>Southern</td>
1228+
<td>Comedy</td>
1229+
<td></td>
1230+
<td></td>
12241231
</tr>
12251232
</tbody>
12261233
</table>

0 commit comments

Comments
 (0)