Skip to content

Commit 43246d7

Browse files
author
David Hall
committed
Updated Polish translations
1 parent 25863ab commit 43246d7

37 files changed

+394
-388
lines changed

‎TaskEditor/ActionEditDialog.pl.resx

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -121,34 +121,34 @@
121121
<value>Musisz określić akcję, którą to zadanie będzie wykonywać.</value>
122122
</data>
123123
<data name="actionsCombo.Items" xml:space="preserve">
124-
<value>Uruchamianie programu</value>
124+
<value>Uruchom program</value>
125125
</data>
126126
<data name="actionsCombo.Items1" xml:space="preserve">
127127
<value>Wyślij wiadomość e-mail</value>
128128
</data>
129129
<data name="actionsCombo.Items2" xml:space="preserve">
130-
<value>Wyświetlanie wiadomości</value>
130+
<value>Wyświetl wiadomość</value>
131131
</data>
132132
<data name="actionsCombo.Items3" xml:space="preserve">
133-
<value>Niestandardowy program obsługi</value>
133+
<value>Obsługa niestandardowa</value>
134134
</data>
135135
<data name="settingsGroup.Text" xml:space="preserve">
136136
<value>Ustawienia</value>
137137
</data>
138138
<data name="okBtn.Text" xml:space="preserve">
139-
<value>Ok</value>
139+
<value>OK</value>
140140
</data>
141141
<data name="cancelBtn.Text" xml:space="preserve">
142142
<value>Anuluj</value>
143143
</data>
144144
<data name="actionsLabel.Text" xml:space="preserve">
145-
<value>Działanie:</value>
145+
<value>&amp;Akcja:</value>
146146
</data>
147147
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
148-
<value>Identyfikator:</value>
148+
<value>&amp;Identyfikator:</value>
149149
</data>
150150
<data name="runActionBtn.Text" xml:space="preserve">
151-
<value>Uruchamianie akcji</value>
151+
<value>U&amp;ruchom</value>
152152
</data>
153153
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
154154
<value>Nowa akcja</value>

‎TaskEditor/ComObjectSelectionDialog.pl.resx

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -118,13 +118,13 @@
118118
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119119
</resheader>
120120
<data name="okButton.Text" xml:space="preserve">
121-
<value>Ok</value>
121+
<value>OK</value>
122122
</data>
123123
<data name="cancelButton.Text" xml:space="preserve">
124124
<value>Anuluj</value>
125125
</data>
126126
<data name="columnHeader1.Text" xml:space="preserve">
127-
<value>IDENTYFIKATOR CLSID</value>
127+
<value>Identyfikator</value>
128128
</data>
129129
<data name="columnHeader2.Text" xml:space="preserve">
130130
<value>Obiekt COM</value>
@@ -136,6 +136,6 @@
136136
<value>Szukaj:</value>
137137
</data>
138138
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
139-
<value>Zaznacz obiekt COM</value>
139+
<value>Wybierz obiekt COM</value>
140140
</data>
141141
</root>

‎TaskEditor/EditorProperties/Resources.pl.resx

Lines changed: 87 additions & 81 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎TaskEditor/EventActionFilterDataEditor.pl.resx

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -121,7 +121,7 @@
121121
<value>Anuluj</value>
122122
</data>
123123
<data name="okButton.Text" xml:space="preserve">
124-
<value>Ok</value>
124+
<value>OK</value>
125125
</data>
126126
<data name="NameCol.HeaderText" xml:space="preserve">
127127
<value>Nazwa</value>
@@ -130,6 +130,6 @@
130130
<value>Wartość</value>
131131
</data>
132132
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
133-
<value>Edytowanie elementów EventData</value>
133+
<value>Filtry danych</value>
134134
</data>
135135
</root>

‎TaskEditor/EventActionFilterEditor.pl.resx

Lines changed: 25 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -121,85 +121,85 @@
121121
<value>Anuluj</value>
122122
</data>
123123
<data name="okButton.Text" xml:space="preserve">
124-
<value>Ok</value>
124+
<value>OK</value>
125125
</data>
126126
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
127-
<value>Rejestrowane:</value>
127+
<value>Za&amp;logowano:</value>
128128
</data>
129129
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
130-
<value>Dzienniki zdarzeń:</value>
130+
<value>Dz&amp;ienniki zdarzeń:</value>
131131
</data>
132132
<data name="label4.Text" xml:space="preserve">
133-
<value>Źródła zdarzeń:</value>
133+
<value>Źródła zd&amp;arzeń:</value>
134134
</data>
135135
<data name="label5.Text" xml:space="preserve">
136136
<value>Poziom zdarzenia:</value>
137137
</data>
138138
<data name="label6.Text" xml:space="preserve">
139-
<value>Obejmuje/wyklucza identyfikatory zdarzeń: Wprowadź numery ID i/lub zakresy identyfikatorów rozdzielone przecinkami. Aby wykluczyć kryteria, wpisz najpierw minus śpiewać. Na przykład 1,3,5-99-76</value>
139+
<value>Dołącza/wyklucza identy&amp;fikatory zdarzeń: Wprowadź numery identyfikacyjne i/lub zakresy identyfikatorów rozdzielone przecinkami. W przypadku kryteriów wykluczania najpierw wpisz znak minus. Na przykład: 1,3,5-99,-76.</value>
140140
</data>
141141
<data name="label7.Text" xml:space="preserve">
142-
<value>Kategorii zadań:</value>
142+
<value>Katego&amp;ria zadania:</value>
143143
</data>
144144
<data name="label8.Text" xml:space="preserve">
145-
<value>Słowa kluczowe:</value>
145+
<value>&amp;Słowa kluczowe:</value>
146146
</data>
147147
<data name="label9.Text" xml:space="preserve">
148-
<value>Użytkownik:</value>
148+
<value>&amp;Użytkownik:</value>
149149
</data>
150150
<data name="label10.Text" xml:space="preserve">
151-
<value>Komputery:</value>
151+
<value>Ko&amp;mputery:</value>
152152
</data>
153153
<data name="clearButton.Text" xml:space="preserve">
154-
<value>Jasne</value>
154+
<value>&amp;Wyczyść</value>
155155
</data>
156156
<data name="criticalLevelCheckBox.Text" xml:space="preserve">
157-
<value>Krytyczne</value>
157+
<value>&amp;Krytyczne</value>
158158
</data>
159159
<data name="warningLevelCheckBox.Text" xml:space="preserve">
160-
<value>Ostrzeżenie</value>
160+
<value>Os&amp;trzeżenie</value>
161161
</data>
162162
<data name="infoLevelCheckBox.Text" xml:space="preserve">
163-
<value>Informacje</value>
163+
<value>I&amp;nformacje</value>
164164
</data>
165165
<data name="errorLevelCheckBox.Text" xml:space="preserve">
166-
<value>Błąd</value>
166+
<value>&amp;Błąd</value>
167167
</data>
168168
<data name="verboseLevelCheckBox.Text" xml:space="preserve">
169-
<value>Pełne</value>
169+
<value>&amp;Pełne</value>
170170
</data>
171171
<data name="byLogRadio.Text" xml:space="preserve">
172-
<value>Przez dziennik</value>
172+
<value>Wedłu&amp;g dzienników</value>
173173
</data>
174174
<data name="bySourceRadio.Text" xml:space="preserve">
175-
<value>Przez źródła</value>
175+
<value>Według źró&amp;deł</value>
176176
</data>
177177
<data name="userText.Text" xml:space="preserve">
178-
<value>&lt; Wszystkich Użytkowników &gt;</value>
178+
<value>&lt;Wszyscy użytkownicy&gt;</value>
179179
</data>
180180
<data name="computerText.Text" xml:space="preserve">
181-
<value>&lt; Wszystkie Komputery &gt;</value>
181+
<value>&lt;Wszystkie komputery&gt;</value>
182182
</data>
183183
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
184-
<value>Edytuj filtr zdarzeń</value>
184+
<value>Filtr nowych zdarzeń</value>
185185
</data>
186186
<data name="eventIDsText.Text" xml:space="preserve">
187-
<value>&lt; Wszystkie Identyfikatory Zdarzeń &gt;</value>
187+
<value>&lt;Wszystkie identyfikatory zdarzeń&gt;</value>
188188
</data>
189189
<data name="dataBtn.Text" xml:space="preserve">
190-
<value>Filtry danych...</value>
190+
<value>Filtry &amp;danych...</value>
191191
</data>
192192
<data name="filterTab.Text" xml:space="preserve">
193193
<value>Filtr</value>
194194
</data>
195195
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
196-
<value>Aby zapewnić filtr zdarzeń w formie XPath, kliknij pole wyboru "Ręcznie edytować kwerendy" poniżej.</value>
196+
<value>Aby podać filtr zdarzeń w formie wyrażenia XPath, kliknij poniższe pole wyboru Edytuj zapytanie ręcznie.</value>
197197
</data>
198198
<data name="editManuallyCheckBox.Text" xml:space="preserve">
199-
<value>Ręcznie edytować kwerendy</value>
199+
<value>&amp;Edytuj zapytanie ręcznie</value>
200200
</data>
201201
<data name="wrapCheckBox.Text" xml:space="preserve">
202-
<value>Zawijanie tekstu</value>
202+
<value>Za&amp;wijaj tekst</value>
203203
</data>
204204
<data name="xmlTab.Text" xml:space="preserve">
205205
<value>XML</value>

‎TaskEditor/EventActionFilterTimeEditor.pl.resx

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -121,30 +121,30 @@
121121
<value>Anuluj</value>
122122
</data>
123123
<data name="okButton.Text" xml:space="preserve">
124-
<value>Ok</value>
124+
<value>OK</value>
125125
</data>
126126
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
127127
<value>Wprowadź niestandardowy zakres dat dla filtru:</value>
128128
</data>
129129
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
130-
<value>Od:</value>
130+
<value>&amp;Od:</value>
131131
</data>
132132
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
133-
<value>Do:</value>
133+
<value>&amp;Do:</value>
134134
</data>
135135
<data name="fromCombo.Items" xml:space="preserve">
136136
<value>Pierwsze zdarzenie</value>
137137
</data>
138138
<data name="fromCombo.Items1" xml:space="preserve">
139-
<value>Wydarzenia na</value>
139+
<value>Zdarzenie z dnia</value>
140140
</data>
141141
<data name="toCombo.Items" xml:space="preserve">
142142
<value>Ostatnie zdarzenie</value>
143143
</data>
144144
<data name="toCombo.Items1" xml:space="preserve">
145-
<value>Wydarzenia na</value>
145+
<value>Zdarzenie z dnia</value>
146146
</data>
147147
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
148-
<value>Niestandardowy zakres</value>
148+
<value>Zakres niestandardowy</value>
149149
</data>
150150
</root>

‎TaskEditor/EventViewerControl.pl.resx

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -118,55 +118,55 @@
118118
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119119
</resheader>
120120
<data name="label21.Text" xml:space="preserve">
121-
<value>Nazwa dziennika:</value>
121+
<value>&amp;Nazwa dziennika:</value>
122122
</data>
123123
<data name="infoLink.Text" xml:space="preserve">
124-
<value>Pomoc Online dziennika zdarzeń</value>
124+
<value>Pomoc online dziennika</value>
125125
</data>
126126
<data name="label10.Text" xml:space="preserve">
127-
<value>Źródło:</value>
127+
<value>Ź&amp;ródło:</value>
128128
</data>
129129
<data name="label9.Text" xml:space="preserve">
130-
<value>Identyfikator zdarzenia:</value>
130+
<value>&amp;Identyfikator:</value>
131131
</data>
132132
<data name="label17.Text" xml:space="preserve">
133-
<value>Komputer:</value>
133+
<value>Ko&amp;mputer:</value>
134134
</data>
135135
<data name="label18.Text" xml:space="preserve">
136-
<value>Słowa kluczowe:</value>
136+
<value>&amp;Słowa kluczowe:</value>
137137
</data>
138138
<data name="label6.Text" xml:space="preserve">
139139
<value>Poziom:</value>
140140
</data>
141141
<data name="label14.Text" xml:space="preserve">
142-
<value>Rejestrowane:</value>
142+
<value>Za&amp;logowano:</value>
143143
</data>
144144
<data name="label13.Text" xml:space="preserve">
145-
<value>Kategorii zadań:</value>
145+
<value>Ka&amp;tegoria zadania:</value>
146146
</data>
147147
<data name="label5.Text" xml:space="preserve">
148-
<value>Użytkownik:</value>
148+
<value>U&amp;żytkownik:</value>
149149
</data>
150150
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
151-
<value>Kod operacji:</value>
151+
<value>Kod op&amp;eracji:</value>
152152
</data>
153153
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
154-
<value>Więcej informacji:</value>
154+
<value>Więcej in&amp;formacji:</value>
155155
</data>
156156
<data name="tabPage1.Text" xml:space="preserve">
157157
<value>Ogólne</value>
158158
</data>
159159
<data name="xmlViewRadio.Text" xml:space="preserve">
160-
<value>Widok XML</value>
160+
<value>Widok &amp;XML</value>
161161
</data>
162162
<data name="textViewRadio.Text" xml:space="preserve">
163-
<value>Przyjazny widok</value>
163+
<value>Widok przyjazn&amp;y</value>
164164
</data>
165165
<data name="copyToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
166-
<value>Kopiowanie</value>
166+
<value>&amp;Kopiuj</value>
167167
</data>
168168
<data name="selectAllToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
169-
<value>Zaznacz wszystkie</value>
169+
<value>&amp;Zaznacz wszystko</value>
170170
</data>
171171
<data name="tabPage2.Text" xml:space="preserve">
172172
<value>Szczegóły</value>

‎TaskEditor/FullDateTimePicker.pl.resx

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -118,6 +118,6 @@
118118
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119119
</resheader>
120120
<data name="utcCheckBox.Text" xml:space="preserve">
121-
<value>Synchronizowanie w strefach czasowych</value>
121+
<value>Synch. w stref&amp;ach czasowych</value>
122122
</data>
123123
</root>

‎TaskEditor/ListColumnEditor.pl.resx

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -121,28 +121,28 @@
121121
<value>Anuluj</value>
122122
</data>
123123
<data name="okBtn.Text" xml:space="preserve">
124-
<value>Ok</value>
124+
<value>OK</value>
125125
</data>
126126
<data name="upBtn.Text" xml:space="preserve">
127-
<value>Przenieś w górę</value>
127+
<value>Pr&amp;zenieś w górę</value>
128128
</data>
129129
<data name="downBtn.Text" xml:space="preserve">
130-
<value>Przenieś w dół</value>
130+
<value>Prze&amp;nieś w dół</value>
131131
</data>
132132
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
133-
<value>Dostępne kolumny:</value>
133+
<value>&amp;Dostępne kolumny:</value>
134134
</data>
135135
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
136-
<value>Wyświetlanych kolumn:</value>
136+
<value>&amp;Kolumny wyświetlane:</value>
137137
</data>
138138
<data name="addBtn.Text" xml:space="preserve">
139-
<value>Dodaj-&gt;</value>
139+
<value>D&amp;odaj-&gt;</value>
140140
</data>
141141
<data name="remBtn.Text" xml:space="preserve">
142-
<value>&lt;-Usuwanie</value>
142+
<value>&lt;-&amp;Usuń</value>
143143
</data>
144144
<data name="restoreBtn.Text" xml:space="preserve">
145-
<value>Przywróć domyślne</value>
145+
<value>&amp;Przywróć domyślne</value>
146146
</data>
147147
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
148148
<value>Dodaj/Usuń kolumny</value>

‎TaskEditor/OptionPanels/ActionsOptionPanel.pl.resx

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -118,9 +118,9 @@
118118
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119119
</resheader>
120120
<data name="optionPanelHeaderLabel1.Text" xml:space="preserve">
121-
<value>Dodawania, usuwania i zmienić akcje</value>
121+
<value>Dodaj, usuń i popraw akcje</value>
122122
</data>
123123
<data name="$this.Title" xml:space="preserve">
124-
<value>Akcje zadania</value>
124+
<value>Akcje</value>
125125
</data>
126126
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)