Validating twister2 executable commands

If user do something like below(note _stanndalone_ typo), twister2 gives a misleading exception. These things can be caught and break at the tw2 cli level with a proper error message.

./bin/twister2 submit stanndalone python examples/python/hello_twister2.py