Support multiple outputs in `apply_gufunc`

[tomwhite]

There are various ways this might be implemented:

• Sequentially - compute each output in turn. (This is fine for a proof of concept.)
• Zarr structured arrays
• Multiple outputs in blockwise, Support multiple outputs in blockwise #69

Related to #67