applying models requires exact identity of telescope description

[maxnoe]

Describe the bug

The key for storing machine learning models is the telescope description instance, which in most cases prevents applying models trained on simulations to observed data due to slight differences in the telescope description.

Related to #2675