Further measure library URL enhancements

[lukedegruchy]

Feedback from: #768

In R4VersionedLibraryIdentifierUtils#validateBundle:

• If the reference from the measure is version less, then any library that matches that url, regardless of version, is valid.
• If the reference from the measure is versioned, then only a library matching that url and version is valid.