I think the "opt" modifier we subscribe to grammar items should not be set in italics, since it is not itself a piece of grammar. I would probably set it like a named math function, i.e. `\operatorname{opt}`. 