P0415R1 Constexpr for std::complex

Editorial changes:
* Add section references to header synopsis
* Rearrange whitespace in the header synopsis
* Add Oxford comma to the change in [cmplx.over]
* Rearrage assignment operators for long double specialization class definition

Author: tkoeppe