[utilities] Whitespace cleanup

Remove unnecessary linebreaks, fix indentation, fix comment columns, fix spacing around operators.

Author: tkoeppe