P0408R7 Efficient Access to basic_stringbuf ’s Buffer

Fixed punctuation in \effects clauses.
[stringbuf] Omitted duplicate constructor in synopsis.
[stringbuf.cons] Added missing const on string parameter in itemdecl of
    basic_stringbuf to match declaration in synopsis.

Fixes #3018.

Author: Dawn Perchik