Skip to content

Commit d114565

Browse files
schplurtzsplitbrain
schplurtz
authored and
splitbrain
committed
translation update
1 parent dc50b0b commit d114565

File tree

2 files changed

+84
-81
lines changed

2 files changed

+84
-81
lines changed

‎lang/fr/lang.php

Lines changed: 80 additions & 78 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,8 +3,8 @@
33
/**
44
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
55
*
6+
* @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
67
* @author zadaz <zadaz@example.com>
7-
* @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
88
* @author Nat <natdoub@hotmail.com>
99
* @author salabdou <salabdou@gmail.com>
1010
* @author Andreas Gohr, Michael Große <dokuwiki@cosmocode.de>
@@ -14,57 +14,59 @@
1414
* @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
1515
* @author ubibene <services.m@benard.info>
1616
*/
17-
$lang['menu'] = 'Struct - Éditeur de schémas';
18-
$lang['menu_assignments'] = 'Struct - Affectation de schémas';
19-
$lang['headline'] = 'Données structurées';
20-
$lang['page schema'] = 'Schéma de page';
21-
$lang['lookup schema'] = 'Schéma de consultation';
22-
$lang['edithl'] = 'Édition du schéma <i>%s</i>';
23-
$lang['create'] = 'Créer un nouveau schéma';
24-
$lang['schemaname'] = 'Nom du schéma :';
25-
$lang['save'] = 'Sauvegarder';
26-
$lang['createhint'] = 'Remarque : les schémas ne peuvent être renommés ultérieurement.';
27-
$lang['pagelabel'] = 'Page';
28-
$lang['rowlabel'] = 'N° de ligne';
29-
$lang['revisionlabel'] = 'Dernière mise à jour';
30-
$lang['userlabel'] = 'Dernier éditeur';
31-
$lang['summarylabel'] = 'Dernier résumé';
32-
$lang['summary'] = 'Struct : données mises à jour';
33-
$lang['export'] = 'Exporter le schéma au format JSON';
34-
$lang['btn_export'] = 'Exporter';
35-
$lang['import'] = 'Importer un schéma au format JSON';
36-
$lang['btn_import'] = 'Importer';
37-
$lang['import_warning'] = 'Attention : tous les champs précédemment remplis seront remplacés !';
38-
$lang['del_confirm'] = 'Entrez le nom du schéma pour confirmer sa suppression';
39-
$lang['del_fail'] = 'Les noms de schémas sont différents. Le schéma n\'est pas supprimé.';
40-
$lang['del_ok'] = 'Le schéma a été supprimé.';
41-
$lang['btn_delete'] = 'Supprimer';
17+
$lang['menu'] = 'Struct - Éditeur de schémas';
18+
$lang['menu_assignments'] = 'Struct - Affectation de schémas';
19+
$lang['headline'] = 'Données structurées';
20+
$lang['page schema'] = 'Schéma de page';
21+
$lang['lookup schema'] = 'Schéma de consultation';
22+
$lang['edithl'] = 'Édition du schéma <i>%s</i>';
23+
$lang['internal'] = 'Le schéma interne n\'est pas modifiable.';
24+
$lang['create'] = 'Créer un nouveau schéma';
25+
$lang['schemaname'] = 'Nom du schéma :';
26+
$lang['save'] = 'Sauvegarder';
27+
$lang['createhint'] = 'Remarque : les schémas ne peuvent être renommés ultérieurement.';
28+
$lang['pagelabel'] = 'Page';
29+
$lang['rowlabel'] = 'N° de ligne';
30+
$lang['publishedlabel'] = 'Publié';
31+
$lang['revisionlabel'] = 'Dernière mise à jour';
32+
$lang['userlabel'] = 'Dernier éditeur';
33+
$lang['summarylabel'] = 'Dernier résumé';
34+
$lang['summary'] = 'Struct : données mises à jour';
35+
$lang['export'] = 'Exporter le schéma au format JSON';
36+
$lang['btn_export'] = 'Exporter';
37+
$lang['import'] = 'Importer un schéma au format JSON';
38+
$lang['btn_import'] = 'Importer';
39+
$lang['import_warning'] = 'Attention : tous les champs précédemment remplis seront remplacés !';
40+
$lang['del_confirm'] = 'Entrez le nom du schéma pour confirmer sa suppression';
41+
$lang['del_fail'] = 'Les noms de schémas sont différents. Le schéma n\'est pas supprimé.';
42+
$lang['del_ok'] = 'Le schéma a été supprimé.';
43+
$lang['btn_delete'] = 'Supprimer';
4244
$lang['js']['confirmAssignmentsDelete'] = 'Voulez-vous réellement supprimer l\'affectation du schéma "{0}" à la page/catégorie de page "{1}"?';
43-
$lang['js']['actions'] = 'Actions';
44-
$lang['js']['lookup_delete'] = 'Supprimer l\'entrée';
45-
$lang['clear_confirm'] = 'Entrez le nom du schéma pour confirmer l\'effacement de toutes les données.';
46-
$lang['clear_fail'] = 'Les noms de schéma ne correspondent pas. Données non détruites.';
47-
$lang['clear_ok'] = 'Les données du schéma ont été détruites.';
48-
$lang['btn_clear'] = 'effacer';
49-
$lang['tab_edit'] = 'Editer le Schéma';
50-
$lang['tab_export'] = 'Import/Export';
51-
$lang['tab_delete'] = 'Suppression';
52-
$lang['editor_sort'] = 'Tri';
53-
$lang['editor_label'] = 'Nom du champ';
54-
$lang['editor_multi'] = 'Valeurs multiples ?';
55-
$lang['editor_conf'] = 'Configuration';
56-
$lang['editor_type'] = 'Type';
57-
$lang['editor_enabled'] = 'Activé';
58-
$lang['editor_editors'] = 'Liste à virgule d\'utilisateurs et de @groupes qui peuvent modifier les données du schéma (vide pour tous) :';
59-
$lang['assign_add'] = 'Ajouter';
60-
$lang['assign_del'] = 'Supprimer';
61-
$lang['assign_assign'] = 'Page / Catégorie';
62-
$lang['assign_tbl'] = 'Schéma';
63-
$lang['multi'] = 'Vous pouvez entrer plusieurs valeurs séparées par des virgules.';
64-
$lang['multidropdown'] = 'Maintenez les touches CTRL ou ⌘ pour sélectionner plusieurs valeurs.';
65-
$lang['duplicate_label'] = 'Le label <code>%s</code> existe déjà dans ce schéma, la deuxième occurrence a été renommée en <code>%s</code>.';
66-
$lang['emptypage'] = 'Les données du greffon Struct ne sont pas sauvegardées si la page est vide.';
67-
$lang['validation_prefix'] = 'Champ [%s] : ';
45+
$lang['js']['actions'] = 'Actions';
46+
$lang['js']['lookup_delete'] = 'Supprimer l\'entrée';
47+
$lang['clear_confirm'] = 'Entrez le nom du schéma pour confirmer l\'effacement de toutes les données.';
48+
$lang['clear_fail'] = 'Les noms de schéma ne correspondent pas. Données non détruites.';
49+
$lang['clear_ok'] = 'Les données du schéma ont été détruites.';
50+
$lang['btn_clear'] = 'effacer';
51+
$lang['tab_edit'] = 'Editer le Schéma';
52+
$lang['tab_export'] = 'Import/Export';
53+
$lang['tab_delete'] = 'Suppression';
54+
$lang['editor_sort'] = 'Tri';
55+
$lang['editor_label'] = 'Nom du champ';
56+
$lang['editor_multi'] = 'Valeurs multiples ?';
57+
$lang['editor_conf'] = 'Configuration';
58+
$lang['editor_type'] = 'Type';
59+
$lang['editor_enabled'] = 'Activé';
60+
$lang['editor_editors'] = 'Liste à virgule d\'utilisateurs et de @groupes qui peuvent modifier les données du schéma (vide pour tous) :';
61+
$lang['assign_add'] = 'Ajouter';
62+
$lang['assign_del'] = 'Supprimer';
63+
$lang['assign_assign'] = 'Page / Catégorie';
64+
$lang['assign_tbl'] = 'Schéma';
65+
$lang['multi'] = 'Vous pouvez entrer plusieurs valeurs séparées par des virgules.';
66+
$lang['multidropdown'] = 'Maintenez les touches CTRL ou ⌘ pour sélectionner plusieurs valeurs.';
67+
$lang['duplicate_label'] = 'Le label <code>%s</code> existe déjà dans ce schéma, la deuxième occurrence a été renommée en <code>%s</code>.';
68+
$lang['emptypage'] = 'Les données du greffon Struct ne sont pas sauvegardées si la page est vide.';
69+
$lang['validation_prefix'] = 'Champ [%s] : ';
6870
$lang['Validation Exception Decimal needed'] = 'seuls les décimaux sont autorisés';
6971
$lang['Validation Exception Decimal min'] = 'doit être supérieur ou égal à %d';
7072
$lang['Validation Exception Decimal max'] = 'doit être inférieur ou égal à %d';
@@ -78,38 +80,38 @@
7880
$lang['Validation Exception futureonly'] = 'ne doit pas se trouver dans le passé';
7981
$lang['Validation Exception bad color specification'] = 'doit être au format #RRVVBB';
8082
$lang['Exception illegal option'] = 'L\'option \'<code>%s</code>\' est invalide pour ce type d\'agrégation.';
81-
$lang['Exception noschemas'] = 'Schéma non spécifié, impossible de charger des colonnes';
82-
$lang['Exception nocolname'] = 'Aucun nom de colonne spécifié';
83+
$lang['Exception noschemas'] = 'Schéma non spécifié, impossible de charger des colonnes';
84+
$lang['Exception nocolname'] = 'Aucun nom de colonne spécifié';
8385
$lang['Exception nolookupmix'] = 'Vous ne pouvez pas agréger plus d\'un schéma de consultation ou le mélanger avec des données de page.';
8486
$lang['Exception No data saved'] = 'Aucune donnée sauvegardée';
85-
$lang['Exception no sqlite'] = 'Le greffon struct requiert le greffon sqlite. Merci de l\'installer et l\'activer.';
87+
$lang['Exception no sqlite'] = 'Le greffon struct requiert le greffon sqlite. Merci de l\'installer et l\'activer.';
8688
$lang['Exception column not in table'] = 'Il n\'y a pas de colonne %s dans le schéma %s.';
8789
$lang['Warning: no filters for cloud'] = 'Les filtres ne sont pas utilisables pour les nuages struct.';
88-
$lang['sort'] = 'Trier selon cette colonne';
89-
$lang['next'] = 'Page suivante';
90-
$lang['prev'] = 'Page précédente';
91-
$lang['none'] = 'Rien n\'a été trouvé.';
92-
$lang['csvexport'] = 'Export CSV';
93-
$lang['admin_csvexport'] = 'Exporter des données brutes vers un fichier CSV';
94-
$lang['admin_csv_page'] = 'page';
95-
$lang['admin_csv_lookup'] = 'consultation';
90+
$lang['sort'] = 'Trier selon cette colonne';
91+
$lang['next'] = 'Page suivante';
92+
$lang['prev'] = 'Page précédente';
93+
$lang['none'] = 'Rien n\'a été trouvé.';
94+
$lang['csvexport'] = 'Export CSV';
95+
$lang['admin_csvexport'] = 'Exporter des données brutes vers un fichier CSV';
96+
$lang['admin_csv_page'] = 'page';
97+
$lang['admin_csv_lookup'] = 'consultation';
9698
$lang['admin_csvexport_datatype'] = 'Exporter les données de type';
97-
$lang['admin_csvimport'] = 'Importer des données brutes depuis un fichier CSV';
99+
$lang['admin_csvimport'] = 'Importer des données brutes depuis un fichier CSV';
98100
$lang['admin_csvimport_datatype'] = 'Implorter les données de type';
99-
$lang['admin_csvdone'] = 'Fichier CSV importé';
100-
$lang['admin_csvhelp'] = 'Veuillez vous référer au manuel sur l\'importation CSV pour les détails du format.';
101-
$lang['tablefilteredby'] = 'Filtre : %s';
102-
$lang['tableresetfilter'] = 'Tout montrer (Supprimer les filtres/le tri)';
103-
$lang['comparator ='] = 'vaut';
104-
$lang['comparator <'] = 'est inférieur à';
105-
$lang['comparator >'] = 'est supérieur à';
106-
$lang['comparator <='] = 'est inférieur ou égal';
107-
$lang['comparator >='] = 'est supérieur ou égal';
108-
$lang['comparator !='] = 'ne vaut pas';
109-
$lang['comparator <>'] = 'ne vaut pas';
110-
$lang['comparator !~'] = 'ne ressemble pas à';
111-
$lang['comparator *~'] = 'ressemble à';
101+
$lang['admin_csvdone'] = 'Fichier CSV importé';
102+
$lang['admin_csvhelp'] = 'Veuillez vous référer au manuel sur l\'importation CSV pour les détails du format.';
103+
$lang['tablefilteredby'] = 'Filtre : %s';
104+
$lang['tableresetfilter'] = 'Tout montrer (Supprimer les filtres/le tri)';
105+
$lang['comparator ='] = 'vaut';
106+
$lang['comparator <'] = 'est inférieur à';
107+
$lang['comparator >'] = 'est supérieur à';
108+
$lang['comparator <='] = 'est inférieur ou égal';
109+
$lang['comparator >='] = 'est supérieur ou égal';
110+
$lang['comparator !='] = 'ne vaut pas';
111+
$lang['comparator <>'] = 'ne vaut pas';
112+
$lang['comparator !~'] = 'ne ressemble pas à';
113+
$lang['comparator *~'] = 'ressemble à';
112114
$lang['Exception schema missing'] = 'Le schéma %s n\'existe pas !';
113-
$lang['no_lookup_for_page'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser l\'éditeur de consultation sur un schéma de page !';
114-
$lang['lookup new entry'] = 'Créer une nouvelle entrée';
115+
$lang['no_lookup_for_page'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser l\'éditeur de consultation sur un schéma de page !';
116+
$lang['lookup new entry'] = 'Créer une nouvelle entrée';
115117
$lang['bureaucracy_action_struct_lookup_thanks'] = 'L\'entrée a été stockée. <a href="%s">Ajouter une autre entrée</a>.';

‎lang/fr/settings.php

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,9 +5,10 @@
55
*
66
* French language file for struct plugin
77
*
8-
* @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
8+
* @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
99
* @author Andreas Gohr, Michael Große <dokuwiki@cosmocode.de>
1010
* @author Laynee <seedfloyd@gmail.com>
1111
*/
12-
$lang['bottomoutput'] = 'Afficher les données au bas de la page';
13-
$lang['topoutput'] = 'Afficher les données en haut de la page';
12+
$lang['bottomoutput'] = 'Afficher les données au bas de la page';
13+
$lang['topoutput'] = 'Afficher les données en haut de la page';
14+
$lang['show_not_found'] = 'Afficher le texte par défaut lorsqu\'aucun résultat n\'est retourné pour une valeur de syntaxe struct.';

0 commit comments

Comments
 (0)