Skip to content

Commit 76021e6

Browse files
splitbrainsplitbrain
authored
Merge pull request #648 from dokuwiki-translate/lang_update_680_1689074207
Translation update (de)
2 parents 354f29b + b1b0f0c commit 76021e6

File tree

2 files changed

+86
-82
lines changed

2 files changed

+86
-82
lines changed

‎lang/de/lang.php

Lines changed: 81 additions & 79 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,64 +3,66 @@
33
/**
44
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
55
*
6+
* @author Sevynidd <sevynidd02@protonmail.com>
67
* @author Axel Schwarzer <SchwarzerA@gmail.com>
78
* @author Jürgen <hans-juergen.schuemmer@schuette.de>
89
* @author Joerg <scooter22@gmx.de>
910
* @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
1011
* @author Malte Lembeck <malte.lembeck@outlook.de>
1112
*/
12-
$lang['menu'] = 'Struct Schema Editor';
13-
$lang['menu_assignments'] = 'Struct Schema Zuweisungen';
14-
$lang['headline'] = 'Strukturierte Daten';
15-
$lang['page schema'] = 'Seiten Schema';
16-
$lang['lookup schema'] = 'Lookup Schema';
17-
$lang['edithl'] = 'Bearbeitung von Schema <i>%s</i>';
18-
$lang['internal'] = 'Dieses interne Schema ist nicht editierbar.';
19-
$lang['create'] = 'Neues Schema anlegen';
20-
$lang['schemaname'] = 'Schema-Name:';
21-
$lang['save'] = 'Speichern';
22-
$lang['createhint'] = 'Achtung: Schemas können später nicht umbenannt werden';
23-
$lang['pagelabel'] = 'Seite';
24-
$lang['rowlabel'] = 'Reihe #';
25-
$lang['revisionlabel'] = 'Zuletzt geändert';
26-
$lang['userlabel'] = 'letzter Bearbeitender';
27-
$lang['summarylabel'] = 'Letzte Zusammenfassung';
28-
$lang['summary'] = 'Struct-Daten geändert';
29-
$lang['export'] = 'Schema als JSON exportieren';
30-
$lang['btn_export'] = 'Exportieren';
31-
$lang['import'] = 'Importieren eines Schemas aus JSON';
32-
$lang['btn_import'] = 'Importieren';
33-
$lang['import_warning'] = 'Achtung: dies überschriebt bereits definierte Felder!';
34-
$lang['del_confirm'] = 'Namen des Schema zur Bestätigung der Löschung eingeben';
35-
$lang['del_fail'] = 'Die Schemanamen stimmten nicht überein. Schema nicht gelöscht';
36-
$lang['del_ok'] = 'Schema wurde gelöscht';
37-
$lang['btn_delete'] = 'Löschen';
13+
$lang['menu'] = 'Struct Schema Editor';
14+
$lang['menu_assignments'] = 'Struct Schema Zuweisungen';
15+
$lang['headline'] = 'Strukturierte Daten';
16+
$lang['page schema'] = 'Seiten Schema';
17+
$lang['lookup schema'] = 'Lookup Schema';
18+
$lang['edithl'] = 'Bearbeitung von Schema <i>%s</i>';
19+
$lang['internal'] = 'Dieses interne Schema ist nicht editierbar.';
20+
$lang['create'] = 'Neues Schema anlegen';
21+
$lang['schemaname'] = 'Schema-Name:';
22+
$lang['save'] = 'Speichern';
23+
$lang['createhint'] = 'Achtung: Schemas können später nicht umbenannt werden';
24+
$lang['pagelabel'] = 'Seite';
25+
$lang['rowlabel'] = 'Reihe #';
26+
$lang['publishedlabel'] = 'Veröffentlicht';
27+
$lang['revisionlabel'] = 'Zuletzt geändert';
28+
$lang['userlabel'] = 'letzter Bearbeitender';
29+
$lang['summarylabel'] = 'Letzte Zusammenfassung';
30+
$lang['summary'] = 'Struct-Daten geändert';
31+
$lang['export'] = 'Schema als JSON exportieren';
32+
$lang['btn_export'] = 'Exportieren';
33+
$lang['import'] = 'Importieren eines Schemas aus JSON';
34+
$lang['btn_import'] = 'Importieren';
35+
$lang['import_warning'] = 'Achtung: dies überschriebt bereits definierte Felder!';
36+
$lang['del_confirm'] = 'Namen des Schema zur Bestätigung der Löschung eingeben';
37+
$lang['del_fail'] = 'Die Schemanamen stimmten nicht überein. Schema nicht gelöscht';
38+
$lang['del_ok'] = 'Schema wurde gelöscht';
39+
$lang['btn_delete'] = 'Löschen';
3840
$lang['js']['confirmAssignmentsDelete'] = 'Wollen Sie wirklich die Zuweisung von Schma "{0}" zu Seite/Namensraum "{1}" löschen?';
39-
$lang['js']['actions'] = 'Aktion';
40-
$lang['js']['lookup_delete'] = 'Lösche Eintrag';
41-
$lang['clear_confirm'] = 'Namen des Schema zur Bestätigung der Entfernung aller Daten eingeben';
42-
$lang['clear_fail'] = 'Die Schemanamen stimmten nicht überein. Daten wurden nicht entfernt';
43-
$lang['clear_ok'] = 'Die Daten des Schemas wurden entfernt';
44-
$lang['btn_clear'] = 'Leeren';
45-
$lang['tab_edit'] = 'Schema Bearbeiten';
46-
$lang['tab_export'] = 'Importieren/Exportieren';
47-
$lang['tab_delete'] = 'Löschen/Leeren';
48-
$lang['editor_sort'] = 'Sortieren';
49-
$lang['editor_label'] = 'Feldname';
50-
$lang['editor_multi'] = 'Mehrfach-Eingabe?';
51-
$lang['editor_conf'] = 'Konfiguration';
52-
$lang['editor_type'] = 'Eingeben';
53-
$lang['editor_enabled'] = 'Aktiviert';
54-
$lang['editor_editors'] = 'Kommagetrennte Liste von Benutzern und @groups, welche die Daten dieses Schemas bearbeiten können (leer für alle) :.';
55-
$lang['assign_add'] = 'Hinzufügen';
56-
$lang['assign_del'] = 'Löschen';
57-
$lang['assign_assign'] = 'Seiten/Namensraum';
58-
$lang['assign_tbl'] = 'Schema';
59-
$lang['multi'] = 'Geben Sie mehrere, durch Kommas getrennte Werte ein.';
60-
$lang['multidropdown'] = 'Halte STRG oder CMD um mehrere Werte auszuwählen.';
61-
$lang['duplicate_label'] = 'Label <code>%s </code> existiert bereits im Schema, zweites Vorkommen wurde in <code>%s</ code> umbenannt.';
62-
$lang['emptypage'] = 'Strukturdaten wurden nicht für eine leere Seite gespeichert';
63-
$lang['validation_prefix'] = 'Feld [%s]: ';
41+
$lang['js']['actions'] = 'Aktion';
42+
$lang['js']['lookup_delete'] = 'Lösche Eintrag';
43+
$lang['clear_confirm'] = 'Namen des Schema zur Bestätigung der Entfernung aller Daten eingeben';
44+
$lang['clear_fail'] = 'Die Schemanamen stimmten nicht überein. Daten wurden nicht entfernt';
45+
$lang['clear_ok'] = 'Die Daten des Schemas wurden entfernt';
46+
$lang['btn_clear'] = 'Leeren';
47+
$lang['tab_edit'] = 'Schema Bearbeiten';
48+
$lang['tab_export'] = 'Importieren/Exportieren';
49+
$lang['tab_delete'] = 'Löschen/Leeren';
50+
$lang['editor_sort'] = 'Sortieren';
51+
$lang['editor_label'] = 'Feldname';
52+
$lang['editor_multi'] = 'Mehrfach-Eingabe?';
53+
$lang['editor_conf'] = 'Konfiguration';
54+
$lang['editor_type'] = 'Eingeben';
55+
$lang['editor_enabled'] = 'Aktiviert';
56+
$lang['editor_editors'] = 'Kommagetrennte Liste von Benutzern und @groups, welche die Daten dieses Schemas bearbeiten können (leer für alle) :.';
57+
$lang['assign_add'] = 'Hinzufügen';
58+
$lang['assign_del'] = 'Löschen';
59+
$lang['assign_assign'] = 'Seiten/Namensraum';
60+
$lang['assign_tbl'] = 'Schema';
61+
$lang['multi'] = 'Geben Sie mehrere, durch Kommas getrennte Werte ein.';
62+
$lang['multidropdown'] = 'Halte STRG oder CMD um mehrere Werte auszuwählen.';
63+
$lang['duplicate_label'] = 'Label <code>%s </code> existiert bereits im Schema, zweites Vorkommen wurde in <code>%s</ code> umbenannt.';
64+
$lang['emptypage'] = 'Strukturdaten wurden nicht für eine leere Seite gespeichert';
65+
$lang['validation_prefix'] = 'Feld [%s]: ';
6466
$lang['Validation Exception Decimal needed'] = 'es sind nur Dezimalzahlen erlaubt';
6567
$lang['Validation Exception Decimal min'] = 'muss gleich oder größer sein als %d';
6668
$lang['Validation Exception Decimal max'] = 'muss gleich oder kleiner sein als %d';
@@ -74,42 +76,42 @@
7476
$lang['Validation Exception futureonly'] = 'darf nicht in der Vergangenheit liegen';
7577
$lang['Validation Exception bad color specification'] = 'muss im Format \'\'#RRGGBB\'\' sein';
7678
$lang['Exception illegal option'] = 'Die Option \'<code>%s</code>\' ist für diesen Aggregationstyp ungültig.';
77-
$lang['Exception noschemas'] = 'Keine Schemas für das Laden von Spalten angegeben';
78-
$lang['Exception nocolname'] = 'Kein Spaltenname angegeben';
79+
$lang['Exception noschemas'] = 'Keine Schemas für das Laden von Spalten angegeben';
80+
$lang['Exception nocolname'] = 'Kein Spaltenname angegeben';
7981
$lang['Exception nolookupmix'] = 'Sie können nicht mehr als eine Suche aggregieren oder mit Seitendaten mischen.';
8082
$lang['Exception No data saved'] = 'Keine Daten gespeichert';
81-
$lang['Exception no sqlite'] = 'Das \'Struct Plugin\' benötigt das \'Sqlite Plugin\'. Bitte installieren und aktivieren.';
83+
$lang['Exception no sqlite'] = 'Das \'Struct Plugin\' benötigt das \'Sqlite Plugin\'. Bitte installieren und aktivieren.';
8284
$lang['Exception column not in table'] = 'Die Spalte %s existiert im Schema %s nicht.';
8385
$lang['Exception datefilter'] = 'Der Filter: \'<code>$Date(%s)$</code>\' enthält einen ungültigen Wert';
8486
$lang['Warning: no filters for cloud'] = 'Filter werden in \'Struct Clouds\' nicht unterstützt';
85-
$lang['sort'] = 'Nach dieser Spalte sortieren';
86-
$lang['next'] = 'Nächste Seite';
87-
$lang['prev'] = 'Vorherige Seite';
88-
$lang['none'] = 'Nichts gefunden';
89-
$lang['csvexport'] = 'CSV-Export';
90-
$lang['admin_csvexport'] = 'Exportieren von Rohdaten in einer CSV-Datei';
91-
$lang['admin_csv_page'] = 'Seite';
92-
$lang['admin_csv_lookup'] = 'Global';
93-
$lang['admin_csv_serial'] = 'Serial';
87+
$lang['sort'] = 'Nach dieser Spalte sortieren';
88+
$lang['next'] = 'Nächste Seite';
89+
$lang['prev'] = 'Vorherige Seite';
90+
$lang['none'] = 'Nichts gefunden';
91+
$lang['csvexport'] = 'CSV-Export';
92+
$lang['admin_csvexport'] = 'Exportieren von Rohdaten in einer CSV-Datei';
93+
$lang['admin_csv_page'] = 'Seite';
94+
$lang['admin_csv_lookup'] = 'Global';
95+
$lang['admin_csv_serial'] = 'Serial';
9496
$lang['admin_csvexport_datatype'] = 'Diesen Datentyp exportieren';
95-
$lang['admin_csvimport'] = 'Importieren von Rohdaten aus einer CSV-Datei';
97+
$lang['admin_csvimport'] = 'Importieren von Rohdaten aus einer CSV-Datei';
9698
$lang['admin_csvimport_datatype'] = 'Diesen Datentyp imortieren';
97-
$lang['admin_csvdone'] = 'CSV-Datei importiert';
98-
$lang['admin_csvhelp'] = 'Bitte konsultieren Sie das Handbuch zum CSV-Import (engl.) für Formatierungsdetails.';
99-
$lang['tablefilteredby'] = 'Filterung mit %s';
100-
$lang['tableresetfilter'] = 'Zeige alle (Filter/Sortierung löschen)';
101-
$lang['comparator ='] = 'ist gleich';
102-
$lang['comparator <'] = 'ist kleiner als';
103-
$lang['comparator >'] = 'ist größer als';
104-
$lang['comparator <='] = 'ist kleiner oder gleich';
105-
$lang['comparator >='] = 'ist größer oder gleich';
106-
$lang['comparator !='] = 'ist ungleich';
107-
$lang['comparator <>'] = 'ist ungleich';
108-
$lang['comparator !~'] = 'enthält nicht';
109-
$lang['comparator *~'] = 'enthält';
99+
$lang['admin_csvdone'] = 'CSV-Datei importiert';
100+
$lang['admin_csvhelp'] = 'Bitte konsultieren Sie das Handbuch zum CSV-Import (engl.) für Formatierungsdetails.';
101+
$lang['tablefilteredby'] = 'Filterung mit %s';
102+
$lang['tableresetfilter'] = 'Zeige alle (Filter/Sortierung löschen)';
103+
$lang['comparator ='] = 'ist gleich';
104+
$lang['comparator <'] = 'ist kleiner als';
105+
$lang['comparator >'] = 'ist größer als';
106+
$lang['comparator <='] = 'ist kleiner oder gleich';
107+
$lang['comparator >='] = 'ist größer oder gleich';
108+
$lang['comparator !='] = 'ist ungleich';
109+
$lang['comparator <>'] = 'ist ungleich';
110+
$lang['comparator !~'] = 'enthält nicht';
111+
$lang['comparator *~'] = 'enthält';
110112
$lang['Exception schema missing'] = 'Schema %s existiert nicht!';
111-
$lang['no_lookup_for_page'] = 'Sie können den Lookup Editor nicht bei einem Seiten-Schema benutzen!';
112-
$lang['lookup new entry'] = 'Neuen Eintrag anlegen';
113+
$lang['no_lookup_for_page'] = 'Sie können den Lookup Editor nicht bei einem Seiten-Schema benutzen!';
114+
$lang['lookup new entry'] = 'Neuen Eintrag anlegen';
113115
$lang['bureaucracy_action_struct_lookup_thanks'] = 'Der Eintrag wurde gespeichert. <a href="%s">Neuen Eintrag hinzufügen</a>.';
114116

115117
$lang['filter_title'] = 'Filter';

‎lang/de/settings.php

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,9 @@
33
/**
44
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
55
*
6+
* @author Sevynidd <sevynidd02@protonmail.com>
67
*/
7-
$lang['bottomoutput'] = 'Daten am Ende der Seite anzeigen';
8-
$lang['topoutput'] = 'Daten am Anfang der Seite anzeigen';
9-
$lang['disableDeleteSerial'] = 'Löschen von serial Daten deaktivieren';
8+
$lang['bottomoutput'] = 'Daten am Ende der Seite anzeigen';
9+
$lang['topoutput'] = 'Daten am Anfang der Seite anzeigen';
10+
$lang['disableDeleteSerial'] = 'Löschen von serial Daten deaktivieren';
11+
$lang['show_not_found'] = 'Zeige den Standard-Text wenn keine Ergebnisse für struct value syntax zurückgegeben wurden';

0 commit comments

Comments
 (0)