docker-compose: FATAL: database "corteza" does not exist

[albjeremias]

When initializing corteza with the configuration mentioned in here
i get this error:

server-1  | {"level":"warn","ts":1746309488.5232074,"logger":"store","msg":"could not connect to the database","error":"pq: database \"corteza\" does not exist","try":2,"delay":10}
db-1      | 2025-05-03 21:58:17.051 UTC [85] FATAL:  role "corteza" does not exist
db-1      | 2025-05-03 21:58:18.543 UTC [86] FATAL:  database "corteza" does not exist

the way to solve it was to add
POSTGRES_DB=corteza

to the env variables of the postgres image... I wanted to make a pull request.. but i found 4 places to change this settings...