diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 17bc919f6..0d71141f5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -31,7 +31,7 @@
         "find-unused-sass-variables": "^5.0.0",
         "globby": "^11.1.0",
         "hammer-simulator": "0.0.1",
-        "hugo-bin": "^0.121.1",
+        "hugo-bin": "^0.122.3",
         "ip": "^2.0.1",
         "jasmine": "^5.1.0",
         "jquery": "^3.7.1",
@@ -6243,9 +6243,9 @@
       }
     },
     "node_modules/hugo-bin": {
-      "version": "0.121.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.121.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-q+6vnm1lYT9T8oCY32RtZGTmfNvl5oXbJjh1gpBDigdE9/4sdQesRP/JgYtiXag3dkUvpkXxRZmfgZA1adGC3g==",
+      "version": "0.122.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.122.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-t3is8dMTLhAQFwdZxCgMydF2Fd7+6SUPCGoIzsZnQ1ZqdGGSQUA1spga9MIwwMVbTjfG0wZ6efYLxyqqjPviDA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
diff --git a/package.json b/package.json
index 2f8b95892..a075d28db 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "find-unused-sass-variables": "^5.0.0",
     "globby": "^11.1.0",
     "hammer-simulator": "0.0.1",
-    "hugo-bin": "^0.121.1",
+    "hugo-bin": "^0.122.3",
     "ip": "^2.0.1",
     "jasmine": "^5.1.0",
     "jquery": "^3.7.1",