The current compare url used for Azure DevOps is ${url}/branches?baseVersion=GT${to}&targetVersion=GT${from}&_a=commits.

This seems reversed, as from should be the base version, not the target one.