Allow non provileged users to enjoy the generated .pgpass file

Author: sroze

spryker/usr/local/share/spryker/spryker_functions.sh

@@ -49,10 +49,16 @@ do_spryker_app_permissions() {
 
 do_spryker_config_create() (
   set +x
-  echo "Creating Postgres Credentials file in /root/.pgpass"
+  if [ "$NON_PRIVELEGED_USER" = "true" ]; then
+    local target=~/.pgpass
+  else
+    local target=/root/.pgpass
+  fi
+
+  echo "Creating Postgres Credentials file in "$target
   # create .pgpass in home directory for postgres client
-  echo "$DATABASE_HOST:*:*:$DATABASE_USER:$DATABASE_PASSWORD" > /root/.pgpass
-  chmod 0600 /root/.pgpass
+  echo "$DATABASE_HOST:*:*:$DATABASE_USER:$DATABASE_PASSWORD" > $target
+  chmod 0600 $target
 )
 
 do_spryker_build() {