Update voxel size in distance measurement budget so that it matches the value loaded from the mrc file #112
Description
currently this is kept at 0.00, which is confusing for the user.
For this, update the value of the voxel_size_param when the segmentation selection is changed.