Rename primary branch to `main`

Cognite's standard now is `main` instead of `master`. Since it's a template repo it should comply to our standards and best practices, otherwise repos will never move to `main` and we'd always have a problem with inconsistent primary branch names.