Move to rare dictionary, add several corrections

Author: FloEdelmann

codespell_lib/data/dictionary.txt

@@ -39115,7 +39115,6 @@ mountin->mounting, mountain, mountie, mount in,
 mountpiont->mountpoint
 mountpionts->mountpoints
 mouspointer->mousepointer
-mouting->mounting
 moutn->mount
 moutned->mounted
 moutning->mounting

codespell_lib/data/dictionary_rare.txt

@@ -181,6 +181,7 @@ mistakingly->mistakenly
 moil->soil, mohel,
 mot->not
 moue->mouse
+mouting->moulting, mounting, mouthing, muting, pouting,
 multistory->multistorey, multi-storey,
 nickle->nickel
 noes->nose, knows, nodes, does,