Update app-proxy.role.yaml (#4)

Author: daniel-codefresh

csdp/base/app-proxy/app-proxy.role.yaml

@@ -10,11 +10,20 @@ rules:
     resources:
       - secrets
       - configmap
+      - pods
     verbs:
       - get
       - create
       - delete
+      - deletecollection
       - update
       - patch
       - list
       - watch
+  - apiGroups:
+      - ""
+    resources:
+      - services
+    verbs:
+      - get
+      - list