Filter tests by Marks not present on reports

[dwilliams-gs]

Reports generated by the codefresh/cf-docker-test-reporting microservice currently don't show the options to be able to filter tests by their test marks.

https://allurereport.org/docs/gettingstarted-sorting-and-filtering/#filter-tests-by-marks

Report generated using docker image in Codefresh

Report generated locally using latest version of Allure