Improve email template format & styling

[thashepherd]

Here's the current state of our emails:

Do some design work and improve the style, format etc. of these email templates - make them really pop! Feel free to experiment with additional dependencies/libraries to make this task easier.