Support turbopack

Turbopack does not currently support webpack-based plugins, making the existing codecov bundle analysis integration incompatible. we need an alternative approach to track bundle sizes in Next.js projects using turbopack.