Certain traitement pour générer les chemin d'accès sont réalisé en dur dans le checker. Il faudrait mieux utiliser l'API eZ si possible.