Make `archive$version` a hard error (rather than autocompleting to `$versions_end`)

[brookslogan]

Also make $time_value etc. errors. Consider a superclass that does that for us... not sure one exists yet in base/r-lib/tidyverse, which is quite surprising.