Stop pinning rust toolchain

A pinned toolchain makes it very hard to verify that the build works on
the latest nightly.

Signed-off-by: Joe Richey <joerichey@google.com>

Author: josephlr